Åmli folkebibliotek

*00002014pam  22003731  4500
*00137396
*008                      a          0anob 2
*015  $a0519693$bBIBBI
*019  $bl$dT
*020  $a978-82-92796-50-4$bh.$cNkr 269.00
*041  $hfre
*08201$a303.482$zh$223/nor
*090  $c303.48$dSattouf,R.
*100 0$aSattouf, Riad$d1978-$jfr.
*24012$aL'arabe du futur 3$warabe du futur 3
*24510$aFremtidens araber$cRiad Sattouf ; oversatt av Alexander Leborg$nDel III$pBarndom i Midtøsten 1985-1987
*260  $a[Oslo]$bMinuskel$c2017
*300  $a150 s.$bill.
*520  $aI denne selvbiografiske tegneserieromanen møter vi Riad, som vokser opp som barn av en syrisk far og en fransk mor i Libya og Syria. Riads far er besatt av panarabismen, og ser opp til de store arabiske diktatorene Muammar Gaddafi, Saddam Hussein og Hafez-al-Assad. Dette er tredje bok i serien. Livet i den syriske landsbyen begynner å tære på den vesle familien. Riads mor lengter tilbake til Frankrike, der skolene er bedre og det finnes supermarkeder. Faren slites på sin side mellom ønsket om å være moderne og den syriske storfamiliens tradisjoner. Boka gir et tankevekkende innblikk i møtet mellom ulike kulturer, mennesker og livssyn, sett gjennom et barns øyne. Første bind i serien vant Sproing-prisen for beste oversatte utgivelse i 2015. Omtalen er utarbeidet av BS.
*532  $aKulturfond
*574  $aOriginaltittel: L'arabe du futur 3
*600 2$aSattouf, Riad$d1978-$jfr.$1956.05092$2BS$9nor
*650 1$aKulturmøte$1303.482$2BS$9nor
*650 2$aArabere$1909.04927$2BS$9nob
*651 1$aSyria$1956.91$2BS$9nor
*651 1$aLibanon$1956.92$2BS$9nor
*653 2$a1980-tallet$2BS$9nob
*655 2$aTegneserier$2BS$9nob
*655 2$aBiografisk$2BS$9nor
*655 2$aOppvekst$2BS$9nor
*700 0$aLeborg, Alexander$d1973-$eovers.$jn.
*950 0$aKulturkollisjon$zKulturmøte$9nor
*950 0$aMøte mellom kulturer$zKulturmøte$9nob
*950 0$aBarndom$zOppvekst$9nor
^